Эпизоды из жизни Алкадари в ссылке
(отрывок из «Диван ал-Мамнун» Гасана Алкадари)
В конце раби'-ал-аввал 1296 (в начале марта 1879 г.) вызвал меня тифлисский армянин – начальник Кюринского округа майор Иван Моисеевич Асатуров и сообщил, что издан указ (фурман) от Главнокомандующего (сардар ал-а'зам) из Тифлиса господина генерала от инфантерии Михаила Николаевича... о ссылке (тагриб) некоторых офицеров и князей (эмиров), вызвавших недоверие неисправным несением службы царской России во время восстания жителей Дагестана в 1294 (1877) г., в районы России для поселения там под надзором полиции до распоряжения Министра внутренних дел. В списке подлежащие к ссылке был и я, и поэтому мне необходимо было подготовиться к отправке: поехать в течение трех дней в город Дербент, чтобы явиться в «присутствие» коменданта с запечатанным письмом, данным мне Асатуровым. Я в тот же день вернулся в свой дом в сел. Алкадар, подготовил то, что необходимо для поездки; раздобыл все нужное и, захватив с собой человека, который вернется в селение с моей лошадью, поехал в начале месяца раби'-ас-асали в город Дербент.
Фиридун-бек Кочарли об Алкадари
Фиридун-бек Кочарли
Господин благонравный предводитель ученых Мирза Гасан-эфенди сын Гаджи Абдулла-эфенди Алкадари, по псевдониму «Мемнун», считается самым известным поэтом и писателем, также самым авторитетным историком нашего века. Сведения, которые даны в книге «Асари-Дагестан» этого благородного человека, доказывают, что ее автор осведомленный, искусный и зрелый человек. Кроме познаний в разных областях наук, он также имеет мощный творческий дар, проявившийся в прекрасных стихах.
Хорошие поэты
Ибрагим Гусейнов
Мирзе-Гасан проснулся на рассвете.
Свершил намаз, как то велит Коран.
И вышел в сад. В саду Гусейна встретил.
И речь к нему повел Мирзе-Гасан:
Фиридун-бек Кочарли. Литературный портрет Гасана Алкадари
Наш глубокоуважаемый учитель и совершенный муршид Мирза Гасан-эфенди, оказав нам милость, выслал свою биографию в стихотворной форме два года тому назад. Да, правда, что мы выше излагали его жизненный и творческий путь, но еще считаем нужным дать и это стихотворение, потому что здесь подробно описаны некоторые моменты и детали его жизни:
Опись библиотеки Гасана Алкадари
Н. А. Тагирова - Шихсаидова
Грамматическая литература представлена следующими сочинениями:
1. «Джами» (№ 9) – («ал-Фаваид ад-диййаиййа) – комментарий Абдаррахмана Джами (1414–1492 гг.) на ал-Кафию» Ибн ал-Хаджиба – GAL, I, 303, № 8, I, Commentare, 13; II, 207, № 8, II; SB I, 533;
2. «Ал-Кафия» (№ 10) – широко распространенный учебный трактат Ибн ал-Хаджиба по основам синтаксиса арабского языка – GAL, I, 303, № 8, I; SB I, 531;